Datenschutzerklärung

Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, nach Inkrafttreten der neuen DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie im Folgenden die Bedingungen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, sowohl im Hinblick auf die Nutzung dieser Website als auch auf den Newsletter-Dienst.

Informationsdokument gemäß und für die Zwecke der Artikel 13-14 der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679)

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erteilen wir Ihnen hiermit die erforderlichen Informationen zur Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten. Diese Erklärung gilt nicht für andere Websites, die über auf dieser Seite vorhandene Links erreichbar sein könnten; für diese übernimmt der Verantwortliche keinerlei Verantwortung.

1) Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter und Ort der Verarbeitung

Der „Verantwortliche" der Verarbeitung: Alessandro Colle Tiz — Steuernummer: CLLLSN63H02H823B — Telefon: 0435 469273 — colletiz@villa-firmina.it

Ort der Datenverarbeitung: Die Verarbeitung erfolgt am Sitz des Verantwortlichen sowie am Sitz benannter externer Stellen.

2) Arten der verarbeiteten Daten

Personenbezogene Daten und Navigationsdaten. „Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.

Navigationsdaten: Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit verbunden ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, die aber durch ihre Natur, verarbeitet und mit Daten Dritter verknüpft, eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Kategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, URI-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code des Serverantwortstatus sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur Computerumgebung des Nutzers.

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen und/oder das Ausfüllen von Datenerfassungsformularen führt zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer eingegebener personenbezogener Daten.

3) Zwecke der Verarbeitung, für die gegebenenfalls eine Einwilligung erteilt wird (Art. 6 DSGVO)

Freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet: Nutzung dieser Website; etwaiges Ausfüllen von Formularen für Angebotsanfragen und/oder Kontaktaufnahme; etwaiges Ausfüllen von Formularen für Online-Buchungen; allgemeine Verwaltungs- und Buchhaltungstätigkeiten.

Für die Zwecke der Anwendung der Datenschutzbestimmungen umfasst die Verarbeitung zu Verwaltungs- und Buchhaltungszwecken jene Tätigkeiten, die mit organisatorischen, verwaltungstechnischen, finanziellen und buchhalterischen Aufgaben verbunden sind, unabhängig von der Art der verarbeiteten Daten.

Die beim Ausfüllen der auf der Website vorhandenen Formulare bereitgestellten personenbezogenen Daten (wie Name, Nachname, E-Mail-Adresse) werden nach vorheriger Einwilligung vom Verantwortlichen für kommerzielle Werbetätigkeiten und den Versand von Newslettern per E-Mail verarbeitet.

4) Art der Verarbeitung — Aufbewahrung

Die Verarbeitung erfolgt in automatisierter und manueller Form, mit Verfahren und Mitteln, die ein Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten sollen, durch eigens beauftragte Personen gemäß den Artikeln 13-14 der DSGVO. Die Daten werden nicht länger aufbewahrt, als es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben und anschließend verarbeitet wurden.

5) Umfang der Weitergabe und Verbreitung

Ihre verarbeiteten Daten werden nicht verbreitet, können jedoch an vertraglich mit dem Verantwortlichen verbundene Unternehmen weitergegeben werden, um Verträge oder damit verbundene Zwecke zu erfüllen. Die Daten können an Dritte folgender Kategorien weitergegeben werden: Anbieter von Dienstleistungen für die Verwaltung des Informationssystems und der Telekommunikationsnetze; Kanzleien oder Unternehmen im Rahmen von Beratungs- und Unterstützungsleistungen; zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, auf Anfrage.

Die genannten Kategorien fungieren als Auftragsverarbeiter oder handeln eigenständig als separate Verantwortliche. Die Liste der Auftragsverarbeiter wird laufend aktualisiert und ist erhältlich bei: Alessandro Colle Tiz — Steuernummer: CLLLSN63H02H823B — Telefon: 0435 469273 — colletiz@villa-firmina.it

6) Art der Bereitstellung und Verweigerung

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten bereitzustellen. Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt 3) genannten Zwecke ist erforderlich: Eine etwaige Verweigerung führt dazu, dass das Gewünschte nicht erlangt werden kann. Die Einwilligung zu Werbetätigkeiten ist hingegen fakultativ, und eine etwaige Verweigerung hat keine negativen Auswirkungen auf die übrigen Zwecke.

7) Rechte der betroffenen Personen

Sie können Ihre Rechte gemäß den Artikeln 12-23 DSGVO geltend machen, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden, auch per E-Mail an: villafirmina@yahoo.it

Als betroffene Person haben Sie das Recht: Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form; Auskunft über die Herkunft der Daten, die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung, die bei Verarbeitung mit elektronischen Mitteln angewandte Logik, die Identität des Verantwortlichen und der Auftragsverarbeiter sowie der Personen oder Kategorien von Personen zu erhalten, denen die Daten mitgeteilt werden können; die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung der Daten sowie die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten zu erhalten; aus berechtigten Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung Sie betreffender Daten oder der Verarbeitung zum Zweck der Zusendung von Werbematerial, des Direktvertriebs, von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation zu widersprechen.

Sie haben zudem die in den Artikeln 16-21 DSGVO genannten Rechte (Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) sowie das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde („Garante per la protezione dei dati personali"), Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 Rom (www.garanteprivacy.it), Beschwerde einzulegen.

8) Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Teile dieser Erklärung nach eigenem Ermessen und jederzeit zu ändern, zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu entfernen. Betroffene Personen werden gebeten, regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen. Die Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als deren Annahme.

Der Verantwortliche haftet nicht für die Aktualität aller in dieser Erklärung angezeigten Links; sollte ein Link nicht funktionieren und/oder nicht aktuell sein, erkennen die Nutzer an und akzeptieren, dass sie sich stets auf das Dokument und/oder den Abschnitt der Website beziehen müssen, auf den der Link verweist.